متاسفانه ویندوز های Microsoft امکان فارسی نوشتن را دارند ولی همه با تایپ درست فارسی مشکلی دارند!
یا کاراکتری تایپ نمیشه یا جای اون در صفحه کلید عوض شده...
کاربر مجبور است به طرح جدید عادت کند....

الگوی اصلی صفحه کلید فارسی از نوع عربی آن گرفته شده است.
عمده مشکلات: وجود نداشتن یا هماهنگ نبودن چند حرف فارسی در صفحه کلید...

برای مثال:
به جای حرف "ژ" ، "پ" تایپ می‌کند.(کلید Shift+C برای تایپ حرف "ژ")
یا به جای حرف "ی" فارسی حرف "ي" عربی می زند(Shift+V برای "ی" فارسی)
یا جای علامتها عوض شده یا بعضی علامتها وجود ندارد.

برای رفع مشکل:
__ می توان از برنامه های شبیه ساز کی‌بورد فارسی استفاده نمود.
__ میتوان از نسخه های قدیمی‌تر اما سازگار فایل kbdfa.dll استفاده نمود.

نسخه سازگار kbdfa.dll از نظر من 5.0.2180.1 که حرف پ و ژ را درست تایپ میکند با نسخه 5.1.2600.0 است. (فایل kbdfa.dll : درایور کیبورد فارسی در ویندوز)

کار مهمی که من انجام دادم اینه که نسخه جدید فایل kbdfa.dll رو اصلاح کردم(crack)
این فایل رو میتونید به راحتی با فایل kbdfa.dll ویندوز جایگزین کنید.


به علت وقت و حوصله کم جهت جمع آوری و ارائه اطلاعات،استانداردها،مقالات و ارائه و یک جدول کامل در این ضمینه، به جدول زیر برای مقایسه نقشه کاراکتری دو نسخه مختلف اکتفا می کنیم.

ترتيب کاراکترهای فایل kbdfa.dll از راست - در رديف دوم هر قسمت کليد shift فعال است.

نسخه5.1.2600.0	نسخه5.0.2180.1
=-0987654321÷ +_()*&^%$#@!×	=-0987654321پ +_()*&^%$#@!ى
چجحخهعغفقثصض {}\[],؛،ريال ٍ ٌ ً	چجحخهعغفقثصض {}÷×ة\؛،ريال ٍ ٌ ً
گکمنتالبیسش ":»« ـ آ ۀ ّ ِ ُ َ	گکمنتالبيسش ":«»ـ آ ْ ّ ِ ُ َ
پ/.وئدذرزطظ |؟><ءأإؤ ژ ية	ژ/.وئدذرزطظ |؟ۀؤءأإی ف‍ []

فایل kbdfa.dll ورژن 5.0	فایل kbdfa.dll ورژن 5.1
* تایپ حرف "ي" و "ﻙ" عربی به جای حرف "ی" و"ک" فارسی * جابجایی برخی نشانه ها در کی‌برد فارسی * تایپ درست حرف "پ" و "ژ" * داشتن اتصال مجازی حروف (ZWJ) * داشتن نیم فاصله (ZWNJ) (shift+space)	* تایپ درست "ی" و "ک" فارسی * عدم وجود "ي" عربی * جابجایی برخی نشانه ها در کی‌برد فارسی * عدم وجود اتصال مجازی حروف (ZWJ) * عدم وجود نیم فاصله (ZWNJ)

سایر مشخصات مهم نیست.

تصویر کی‌برد فارسی ویندوز : کلید shift آزاد | کلید shift فشرده شده
نکته: این تصویر کی‌برد مجازی خود ویندوز است و با طرح اصلی تفاوت دارد.



تغییراتی بر روی فایل جدید 5.1.2600.0 kbdfa.dll انجام دادم که نقشه کاراکتری اون رو میتونید در جدول زیر ببینید... (نسخه اصلاح شده رو میتونید از اینجا دانلود کنید)

ترتیب کاراکترهای فارسی kbdfa.dll نسخه اصلاح شده کیبرد فارسی 5.1.2600.0
ترتيب حروف از راست - رديف دوم هر قسمت کليد shift فعال است.

ترتیب کاراکترهای فارسی kbdfa.dll نسخه اصلاح شده کیبرد فارسی 5.1.2600.0
=-0987654321پ +_()*&^%$#@!×	چجحخهعغفقثصض {}[]ة٫؛،ريال ٍ ٌ ً
گکمنتالبیسش ":«»ـآۀ ّ ِ ُ َ	ژ/.وئدذرزطظ |؟<>ءأإيژ (U+200D: Zero Width Joiner) ؤ
Space (فاصله) (U+200C: Zero Width Non-Joiner) (نیم فاصله یا فاصله مجازی)

حجم فایل جدید 512 بایت بیشتر از نسخه اصلی مايکروسافت(microsoft.com) است و اشکالات حروف فارسی در آن بر طرف شده است.








نحوه استفاده :
1. ابتدا فایل lasted_kbdfa-dll_Farsi-Keyboard-Layout_best-version_snjonline.bogfa.com.zip را از اینجا دانلود و فایل kbdfa-best-version.DLL را از حالت فشرده خارج کنید.
2. فایل kbdfa.dll را از مسیر(\WINDOWS\system32\) پیدا کنید و یک کپی از آن را در یک درایو قابل دسترسی (مثلا در درایو E:\) قرار بدهید.
3. فایل kbdfa-best-version.DLL را که دانلود کردید به kbdfa.dll تغییر نام بدهید.

4. اکنون فایل kbdfa.dll را در مسیر (\WINDOWS\system32\) کپی(جایگزین) کنید.

نکته1 : اگر در این مرحله پیغام Windows File Protection را مشاهده نمودید Cancel و سپس yes را انتخاب کنید.
نکته2: ویندوز برخی از فایلهای مهم سیستمی را در مسیر \WINDOWS\system32\dllcache به صورت پشتیبان نگهداری می‌کند تا هنگام خراب شدن یا تغییر کردن فایلهای اصلی نسخه پشتیبان را جایگزین آنها کند. بنابر این شاید مجبور شوید ابتدا یک نسخه از فایل جدید kbdfa.dll را در پوشه \WINDOWS\system32\dllcache و سپس در \WINDOWS\system32\ کپی و جایگزین کنید.

‌‌‌‌‌‌ 5. حالا ویندوز را Restart کنید. ویندوز بدون هیچ گونه مشکلی باید با کیبرد کاملا
فارسی راه اندازی شود در غیر این صورت فایل kbdfa.dll اصلی را ابتدا پشتیبان گرفته بودید جایگزین فایل فعلی کنید و دوباره ویندوز را Restart کنید.

فایل جدید هیچ مشکلی برای ویندوز ایجاد نمی‌کند. جهت مشاهده نتیجه سیستم را Restart کنید.
امکاناتی که نسخه دارد:
تایپ حروف کاملا فارسی
قرار گرفتن حروف "ژ" و "پ" در جای خود
تایپ "ی" فارسی به صورت پیش فرض
تایپ "ي" عربی با فشردن کلیدهای Shift+V
تایپ اتصال مجازی با فشردن کلیدهای Shift+X - مثال : عیدی‍ــ
تایپ نیم فاصله با فشردن کلیدهای Shift+Space - مثال : می‌شود
نکته: حالت نیم فاصله با فشردن کلید alt+0157 نیز امکان پذیر است. - مثال : می‌شود.
تایپ " <> و «» و {} و [] " با ترتیب راست به چپ
کلید Shift+a : فتحه
کلید Shift+d : کسره
کلید Shift+s : ضمه
کلید Shift+q : تنوین نصب
کلید Shift+e : تنوین جر
کلید Shift+w : تنوین رفع
کلید Shift+f : تشدید فارسی
کلید Shift+u : ممیز فارسی
کلید Shift+y : نقطه ویرگول فارسی
کلید Shift+j : كشیدگی فارسی
کلید Shift+t : ویرگول فارسی
کلید Shift+5 : نشانه درصد
کلید Shift+Space : فاصله مجازی (ZWNJ)
کلید Shift+x : اتصال مجازی (ZWJ)
کلید Shift+r : نشانه ریال
و...




پی نوشت:
من بیشتر به طرح صفحه کلیدی توجه کردم که کاربران به آن عادت دارند و هیچ تحقیق مفصلی هم درمورد استاندارهای اصیلش به عمل نیاوردم پس انتظارات خیلی حرفه ای نداشته باشید.


پی نوشت:
الان بیشتر از 4 ماه است که از فایل جدید(kbdfa.dll) دارم به راحتی استفاده میکنم و هیچ مشکلی با تایپ فارسی ندارم.

از نظرات و انتقادات استقبال می‌کنیم.
از بهترين نسخه کیبورد فارسی ویندوز لذت ببرید...

لطفا نشانی این صفحه را برای دوستانتان بفرستید...

با تشکر
نویسنده وبلاگ SNJONLINE.BLOGFA.COM


برای دریافت مطالب جدیدتر مشترک {سيگنالهاي پراکنده} شويد...